italian republic أمثلة على

• The constitution of the Italian Republic entered into effect on 1 January 1948.
  صدر الدستور الإيطالي في 1 يناير 1948.
• The Cisalpine Republic was converted into the Italian Republic in 1802, under the presidency of Napoleon.
  تحولت الجمهورية الألبية إلى الجمهورية الإيطالية في عام 1802 برئاسة نابليون.
• 1954) 1877 – Enrico De Nicola, Italian journalist, lawyer, and politician, 1st President of the Italian Republic (d.
  إنريكو دي نيكولا، صحفي ومحامي وسياسي إيطالي، وأول رئيس جمهورية إيطالي.
• In 2014 she was awarded the Order of Merit of the Italian Republic for her individual scientific accomplishments.
  و في عام 2014 منحت وسام الاستحقاق للجمهورية الإيطالية لإنجازاتها العلمية المنفردة.
• 2003 Grand Officer in the Order of Merit of the Italian Republic (Grande Ufficiale Ordine al Merito della Repubblica Italiana).
  وسام الاستحقاق الإيطالي رتبة "ضابط كبير" من الجمهورية الإيطالية {1992م}.
• All of the peninsula lies within the territory of the Italian Republic except for the microstates of San Marino and Vatican City.
  يقع معظم شبه الجزيرة الإيطالية ضمن دولة إيطاليا، ويستثنى من هذا سان مارينو ومدينة الفاتيكان.
• In 1955 Luigi Einaudi’s term as first President of the Italian Republic came to an end, and Parliament had to choose his successor.
  في عام 1955 انتهت ولاية لويجي إيناودي الرئاسية، وصار على البرلمان انتخاب رئيس جديد.
• It was conquered by Napoleonic France in the late 18th century and became part of the Italian Republic in the 19th century.
  غزاها نابليون في أواخر القرن الثامن عشر وأصبحت جزءًا من المملكة الإيطالية في القرن التاسع عشر.
• In 2014, she was awarded the level of Commander in the Order of Merit of the Italian Republic by the President of Italy, Giorgio Napolitano.
  في العام 2014، تم منحها مستوى القائد في وسام الاستحقاق للجمهورية الإيطالية من قبل الرئيس الإيطالي جورجيو نابوليتانو.
• By the 15th century, hundreds of ships were in the Ottoman arsenal taking on Constantinople and challenging the naval powers of the Italian Republics of Venice and Genoa.
  بحلول القرن الخامس عشر أصبح هناك مئات السفن في الأسطول العثماني بعد الاستيلاء على القسطنطينية والذي ينافس القوى البحرية لجمهورية البندقية الإيطالية وجنوة.
• On 10 February 1947, the Treaty of Peace with Italy, one of the Paris Peace Treaties, determined that the recently established Italian Republic would transfer the Dodecanese Islands to Greece.
  في 10 فبراير عام 1947، حددت معاهدة السلام مع إيطاليا، ومعادة باريس، أنّ الجمهورية الإيطالية التي أنشئت مؤخرا ستنقل جزر دوديكانيسيا لليونان.
• The movement's goal was to create a united Italian republic through promoting a general insurrection in the Italian reactionary states and in the lands occupied by the Austrian Empire.
  كان هدفها إنشاء جمهورية إيطالية موحدة من خلال التشجيع على العصيان العام في الدول الرجعية الإيطالية و في الأراضي المحتلة من قبل الإمبراطورية النمساوية.
• The official residences of the President of the Italian Republic and the Italian Prime Minister, the seats of both houses of the Italian Parliament and that of the Italian Constitutional Court are located in the historic centre.
  تقع المقار الرسمية لرئيس الجمهورية ورئيس الوزراء ومقاعد مجلسي البرلمان وأيضًا المحكمة الدستورية في وسط المدينة التاريخي.
• In 1805, after the French victory over the Third Coalition and the Peace of Pressburg, Napoleon recovered Veneto and Dalmatia, annexing them to the Italian Republic and renaming it the Kingdom of Italy.
  في عام 1805، وبعد الانتصار الفرنسي على التحالف الثالث وصلح برسبورغ، استعاد نابليون فينيتو ودالماسيا، وضمها إلى الجمهورية الإيطالية وأعاد تسميتها بمملكة إيطاليا.
• Voters were electing the 630 members of the Chamber of Deputies and the 315 elective members of the Senate of the Republic for the 18th legislature of the Italian Republic since 1948.
  وسيختار الناخبون انتخاب 630 عضوا في مجلس النواب وأعضاء بالانتخاب 315 من شيوخ الجمهورية للمجلس التشريعي ال18 لل جمهورية من إيطاليا ، منذ عام 1948.
• The Italian Republic recognised a certain degree of autonomy for the region and its two constituent provinces, which was the result of the Gruber–De Gasperi Agreement of 1946, as well as of the special status of autonomy approved by constitutional law in 1948.
  اعترفت الدولة الإيطالية بدرجة معينة من الحكم الذاتي للإقليم ومقاطعتيه نتيجة لاتفاق غروبر دي غاسبيري عام 1946، فضلًا عن المكانة الخاصة للحكم الذاتي التي أقرها القانون الدستوري في عام 1948.
• In 1956 the resolution was adopted at the Ninth Session of the UNESCO General Conference in New Delhi and in 1957, an agreement was signed between the Government of the Italian Republic and UNESCO to establish this Centre in Rome.
  في عام 1956 تم اعتماد هذا القرار ضمن الجلسة التاسعة للمؤتمر العام لمنظمة اليونسكو في نيو دلهي، وفي عام 1957 وقعت كل من الحكومة الإيطالية ومنظمة اليونسكو على معاهدة إنشاء هذا المركز في مدينة روما.